Liiton mökit - förbundets stugor

Mökit / stugorna

Suomen Laivanpäällystöliitto omistaa viisi mökkiä Sulkavalla Ryhälän kylässä: Varmaranta, Myllyjärvi, Jaatila, Suvitupa ja Kultamäki, jotka ovat jäsenten vuokrattavissa.

Finlands Skeppsbefälsförbund äger fem stugor i Sulkava i Ryhälä by: Varmaranta, Myllyjärvi, Jaatila, Suvitupa och Kultamäki som kan hyras av medlemmarna.

HUOM! COVID-19 aikana:

– Mökkejä voi vuokrata ja käyttää toistaiseksi oman harkinnan mukaan.

– Riskiryhmään kuuluvien (mm. yli 70 v) tulee harkita mökkien käytön tarpeellisuutta, koska mökkien turvallisuus ei täytä karanteenin kaltaisten olosuhteiden vaatimuksia

– Mökkejä ei saa käyttää, mikäli on vähänkin flunssan oireita, on karanteenissa tai tulisi olla karanteenia vastaavissa olosuhteissa ulkomailta palanneena

– Valtioneuvoston COVID-19 tilanteeseen antamia ohjeita, määräyksiä ja suosituksia tulee itse seurata ja noudattaa.

– HUOM! Covid-19 tilanne muuttuu päivittäin, joten seuraathan itse COVID-19 tilanteen kehitystä ja noudatathan sellaista varovaisuutta, joka on tarpeen sekä muiden että itsesi osalta!

 

OBS! COVID-19 situation

– Stugorna kan hyras och användas tillsvidare enligt eget omdöme

– Personer som hör till riskgrupper (t.ex. över 70 år) ska noggrant överväga behovet av att använda stugorna, för stugornas säkerhet uppfyller inte de krav som uppställts för karantänliknande förhållanden 

– Stugorna får inte användas om man känner sig ens lite förkyld, är i karantän eller borde vara i karantän liknande förhållanden då man återvänt från utlandsresa

– Man ska själv kontrollera och följa de anvisningar, bestämmelser och rekommendationer som Statsrådet ger med anledning av COVID-19 situationen.

– OBS! Covid-19 situationen ändrar dagligen, så du behöver själv kontrollera hur situationen utvecklas och vidta sådana försiktighetsåtgärder som behövs för att skydda andra och dig själv!

 

 

Mökkien varustelu / stugornas utrusning
Ajo-ohjeet mökeille / kördirektiv till stugorna
Hinnat ja varaaminen / Priser och reservering

Liiton mökit ovat varattavissa kesäkausille seuraavasti:

1.2. alkaen varsinaisille jäsenille
1.5. alkaen kannattajajäsenille

Ohje mökin varanneelle

Toimiston ollessa suljettu ilmoita mahdollinen viimehetken peruutus Eeva Pasaselle p.0500181338

Myöhemmin kuin viikko ennen lähtöpäivää ilman pätevää syytä tehdystä peruutuksesta perimme 100% peruutuskulut.

Mökille jääneitä löytötavaroita pyydämme tiedustelemaan mahdollisimman pian suoraan Eeva Pasaselta

Liiton mökit sijaitsevat Ryhälässä, Sulkavan kunnassa, suunnilleen Mikkelin ja Savonlinnan puolivälissä. Sulkavalta matkaa palstalle on 21 km, Puumalasta 20 km.
 
HUOM. Liinavaatteet ja pyyhkeet on tuotava itse. Allergiatapauksista johtuen lemmikkien tuominen Varmarannan, Jaatilan ka Kultamäen mökeille kielletty.

MAKSUOHJE:
Maksu maksetaan liiton tilille Oma Sp FI93 4108 0011 3373 29
Viestikohtaan kirjoitetaan: Mökin nimi ja viikko numero

Huom! Kalastus on kielletty koukkupyydyksillä ympäri vuoden.

Mökkien varustelu / stugornas utrustning

Suomi Svenska
  • tupakeittiö
  • vuodevaatteet: patjat, peitot, tyynyt
  • huom. liinavaatteet ja pyyhkeet on itse tuotava
  • sähköt
  • sähköliesi ja jääkaappi
  • radio
  • kahvinkeitin
  • keittiövälineet astioineen
  • viemäri
  • ulkokäymälä
  • puulämmitteinen sauna
  • polttopuut 
  • storstuga
  • sängkläder: madrasser, täcken, dynor
  • obs. sänglinne och handdukar bör man ta med själv 
  • el
  • elspis och kylskåp
  • radio
  • kaffekokare
  • bestick och kärl
  • avlopp 
  • utedass
  • vedeldad bastu
  • brännved

Ajo-ohjeet mökeille / kördirektiv till stugorna

Mökit sijaitsevat Ryhälässä, Sulkavan kunnassa, suunnilleen Mikkelin ja Savonlinnan puolessa välissä. Sulkavalta matkaa mökeille on 21 km ja Puumalasta 20 km.

Kun lähestyt pohjoisesta:
Juvalta ja Savonlinnasta tulevat tiet yhtyvät noin neljä kilometriä ennen Tiaisenmäkeä, jonka alapäästä alkaa Varmavirrantie, se on merkitty viitalla. Matkaa liiton mökeille on tätä tietä pitkin noin 2-2,5 km.

Kun lähestyt etelästä:
Mikkelin suunnalta lähestyttäessä saavutaan Sulkavan ja Puumalan rajalle, josta on noin 300 metriä Tiaisenmäelle. Mäen jälkeen alkaa Pirttikiventie, se on merkitty viitalla.
Matka liiton mökeille on tätä tietä pitkin noin 2-2,5 km

——————————————————-

Förbundets stugor befinner sig i Ryhälä i Sulkava kommun ungefär mitt emellan S:t Michel och Nyslott. Från Sulkava är det 21 km till stugorna, och från Puumala 20 km.

När du närmar dig norrifrån:
Vägarna från Juva och Nyslott förenar sig ca fyra km före Tiaisenmäki vid vilkens nedre ända Varmavirta-vägen börjar, den har märkts ut med en skylt. Med den här vägen är det ungefär 2-2,5 km till förbundets stugor.

När du närmar dig söderifrån:
Då man kommer från S:t Michel -hållet kommer man till gränsen mellan Sulkava och Puumala, varifrån det är ca 300 m till Tiaisenmäki. Efter backen börjar Pirttikiventie, som har märkts ut med en skylt. Längs med den här vägen är det ungefär 2-2,5 km till förbundets stugor. 

Mökkien osoitteet / Stugornas adresser
Myllyjärvi          Pirttikiventie 240

Kultamäki         Pirttikiventie 248

Varmaranta      Pirttikiventie 265

Jaatila              Pirttikiventie 223A

Suvitupa          Pirttikiventie 223B

Mökkien varaustilanne

Liiton mökit ovat varattavissa kesäkausille seuraavasti:
1.2. alkaen varsinaisille jäsenille
1.5. kannattajajäsenille

Vapaat viikot 2020:
(päivitetty 22.9.2020)

Myllyjärvi     40-41, 43-
Kultamäki   40, 42-43, 45-
Varmaranta  40-41, 44-
Jaatila   (ei talvikäytössä)
Suvitupa (ei talvikäytössä)

Varaukset
office@seacommand.fi

Varaaminen ja hinnat / Reservering och priser

Liiton mökkejä voit varata osoitteesta office@seacommand.fi tai puhelimitse (09) 6122440.
Varauksen tehtyäsi lähetämme Sinulle kirjallisen vahvistuksen, maksulapun ja ajo-ohjeet.
Mökkivuorot alkavat maanantaina klo 12.00 ja päättyvät seuraavana sunnuntai-iltana klo 16.00. Lokakuusta – huhtikuuhun mökin voi varata haluttaessa vajaaksi viikoksi.
Allergiatapauksista johtuen joudumme kieltämään lemmikkien tuomisen liiton mökeille.
Mökeissä tupakointi on ehdottomasti kielletty.

————————————————————————-
Förbundets stugor kan reserveras på adressen office@seacommand.fi eller per telefon (09) 6122440.
Då du gjort reserveringen sänder vi dig en skriftlig bekräftelse, inbetalningskort och kördirektiv.
Stugturerna börjar måndagar kl. 12.00 och slutar följande söndagkväll kl. 16.00. Från oktober till april är det möjligt att hyra stugorna för kortare tid än en vecka.
P.g.a. allergifall är vi tvungna att förbjuda medförande av keldjur till förbundets stugor.
Det är absolut förbjudet att röka i stugorna.

Hinnat 2020

Myllyjärven rannalla Saimaan rannalla

Hinta per viikko Ma-Su Pris/Vecka Må-Sö

Myllyjärvi

Kultamäki

 

Varmaranta

Jaatila

Suvitupa

Kesäkausi / Sommarsäsong 8.6-6.9
250€
360€
420€
310€
170€
Kevät & Syksykausi Vår&Höstsäsong 4.5-7.6 & 7.9-4.10 Joulu 16.12-5.1.2021
170 €
290 €
330 €
240 €
120 €
Talvikausi / Vintersäsong (ei joulu) 5.10 - 3.5
120 €
200 €
230 €
ei talvikäyttöä / ej vinterbruk
ei talvikäyttöä / ej vinterbruk

HUOM! Kultamäen vuokrausmahdollisuudesta ilmoitetaan myöhemmin.

20% alennus eläkeläisille, työttömille ja merenkulun opiskelijoille kesäkauden ulkopuolella.

Varausmaksu 40e peritään toimistokuiluina varauksen yhteydessä.

Varausmaksua ei palauteta, jos vuokraus perutaan.

Varausmaksu vähennetään vuokran loppusummasta.

100% jos peruuttaa vuokrauksen myöhemmin kuin viikkoa ennen vuokrauksen alkua.

Peruutuskuluja ei peritä, jos vuokraaja sairastuu (lääkärintodistus vaaditaan) tai esittää muun pätevän syyn.
Varausmaksua ei palauteta.